Hi,
thanks for your help. for some reason I could not start the Tiberium Dawn from the TFD menu although it was successfully installed. Starting directly the c&c95.exe resulted in the "Insert CD" prompt.
I don't know what in the world went wrong during the installation, but after repairing the program using the TFD, the game finally works fine....