The archive upload gets you the client files, but "playable now" is a different problem: the build likely expects EA's backend, so it won't launch into a match offline without a server emulator or reverse engineering. Extracting assets for a Zero Hour mod is more realistic, though it's still a lot of work and redistribution is murky. I wouldn't expect a simple config edit to remove the online/F2P hooks.