Iceman 0 Posted May 9, 2006 Just a question... and I didn't see a thread for it anywhere, and if there is, I apologize and please direct me to it. Anyways, I'm just wondering, what is that guy saying on the hell march song? And if it's in another language, how bout a translation. Just wondering. THX Share this post Link to post
(ha) crazy 0 Posted May 11, 2006 you know i've been wondering the same thing for a long time but i think that he's saying "we will win the fight" in russian Share this post Link to post
Nyerguds 102 Posted May 12, 2006 It's been on Frank's site recently... apparently it's german. "Die waffen... Leg an!" Share this post Link to post
TheBlackOut 7 Posted May 12, 2006 Any idea what that means? :S Used freetranslation.com... "The weapons.. Design!" Share this post Link to post
Cygnus X-1 12 Posted May 12, 2006 O, I doubt that. But you never know.... You'd think it would be Russian... :? Share this post Link to post
(ha) crazy 0 Posted May 12, 2006 agreed. but, german in hm2? wtf germanyhas very little role in ra2. Share this post Link to post
Cygnus X-1 12 Posted May 12, 2006 They have a large role in RA1, and a minor one in RA2. Besides, is there even that chanting in HM2? Share this post Link to post
Iceman 0 Posted May 12, 2006 Yeah, it's in there. Though it's not as noticible as in the first Hell March. Share this post Link to post
Nyerguds 102 Posted May 13, 2006 Any idea what that means? :S Used freetranslation.com... "The weapons.. Design!" rofl. 'Leg an' refers to the act of putting your rifle on your arm in the correct position to fire it. It'a a bit of the equivalent of "Ready, aim, fire!" Only this would be more like "Ready your guns" Share this post Link to post
Cygnus X-1 12 Posted May 13, 2006 Thats quite interesting. Wonder what Frank would say as far as why and/or how he came up with the idea of putting it in. Share this post Link to post
(ha) crazy 0 Posted June 8, 2006 :lol: no it isn't it's in german but a bit more drawn out than in hm Share this post Link to post
Pawn 0 Posted December 21, 2006 So they're not chanting 'pigs on fire?' Dooooh, Share this post Link to post
Guest Rabbit Posted December 21, 2006 Hey! Good to see a new member actually posting. If you could just pay attention to the rules though, as we clearly express that we don't want people opening up old topics from months ago, that haven't been posted in for a long time. Not a problem now, but, it would be nice if you could do that in the future, as it keeps the forums clean and up to date, in a sense. Thanks! (For further reference, you can look at this specific rule we have, or you can take a look at the entire Rules List) Share this post Link to post
